首页   最新信息   福音见证   祷研背讲   圣经问答   有声书报   读经分享   成全训练   诗歌欣赏   线上广播   
祷告(D571,E789) - 告诉主 " 何等朋友,我主耶稣!"

阅读  次   日期:3/29/2007 3:40:12 PM    来自:斯克文 Joseph.M.Scriven,1819~1886)。

祷告 - 告诉主

8787双(英789

 

 

 

何等朋友,我主耶稣!

担我罪孽负我忧;

 

何等权利,能将难处

到主面前去祈求。

 

多少平安屡屡丧失,

多少痛苦无须受;

 

无非我们未将万事

到主面前去祈求。

我们有否苦难、艰辛?

有否试探和引诱?

 

不能因此失望、灰心,

应当向主去祈求。

 

谁能像祂忠实、稳妥,

背我重担分我愁?

 

惟祂知我每一软弱,

故当向主去祈求。

我们是否疲倦,苦楚、

思虑、重担压心头?

 

救主仍旧是避难处,

应当向祂去祈求。

 

朋友有否卖你、弃你?

应当向主去祈求;

 

祂的怀抱是你护庇,

经祂抚慰必无忧。

 

789  PRAYER
- Telling the Lord

What a Friend we have in Jesus,
  All our sins and griefs to bear!
  What a privilege to carry 
  Everything to God in prayer!
  O what peace we often forfeit,
  O what needless pain we bear,
  All because we do not carry
  Everything to God in prayer!

Have we trials and temptations?
  Is there trouble anywhere?
  We should never be discouraged,
  Take it to the Lord in prayer.
  Can we find a friend so faithful
  Who will all our sorrows share?
  Jesus knows our every weakness,
  Take it to the Lord in prayer.

Are we weak and heavy-laden,
  Cumbered with a load of care?
  Precious Savior, still our refuge
  Take it to the Lord in prayer;
  Do thy friends despise, forsake thee?
  Take it to the Lord in prayer;
  In His arms He will take and shield thee,
  Thou wilt find a solace there.

     

    这是一首不平凡的詩歌是從不平凡的經歷中產生出來的這首詩歌的背後蘊含著一段曲折的背景。作者是斯克文(Joseph.M.Scriven1819~1886)。

斯克文的家鄉是在英國愛爾蘭。因他的父親為英國皇家海軍上校,他自幼即羨慕能作一名軍官,故在考入英國聖三一大學後的第三年,轉學入一軍事學校。但他瘦弱的身體無法適應軍校的嚴格訓練,終於被迫放棄了在軍事上的雄心,重回聖三一大學。畢業後赴加拿大任教,生活還算安適。然而誰能料到,竟有兩個悲劇接連臨到他,拆毀了他憧憬已久的結婚計劃。當他早年在愛爾蘭時,曾與一女友訂婚,兩人相愛甚篤,只是當他准備結婚的前一天晚上,忽然得到未婚妻被水淹死的噩耗。後在加拿大,又認識親族中的以麗莎(Eliaz.Roche)小姐,只是當他准備快要結婚時,但不幸未婚妻竟突然得了重病,倏遽離他逝去。少年的不得志,加上這兩次慘痛的打擊,使痛不欲生,心幾乎破碎。但就在此極度悲痛中,恩友(耶穌)親自安慰了他。此時,主那堅剛無限的愛,再一次滋潤撫慰這顆破碎的心,使他體會到主是唯一至寶。自此又重新得力振作起來,于是拿起筆來寫了這首詩。一八五七年,當他母親病重之時,他就把這詩寄回英國,安慰他的母親遠在愛爾蘭的母親因此大得安慰。

 

[打印]
 上一篇:让我爱 B428
 下一篇:羡慕 - 在主里的长进 D297
版权所有 2001-2007 中国福音网站

联系我们: 电话: (732)297-1633
Email: admin@cgdepot.org

Powered by lbnews